In 5 Schritten zur perfekten Verpackung, Teil 5: Richtig Kennzeichnen

Information ist alles: Adressieren und Kennzeichnen ist unser letzter Teil der Serie „in 5 Schritten zur perfekten Verpackung“. Die Kennzeichnung Ihrer Pakete und Ladungseinheiten ist nicht zu unterschätzen, denn nur Pakete, die richtig adressiert sind, kommen auch ohne Umwege beim Empfänger an.

Die Adressierung

Gut lesbar beschriftete Adressaufkleber (am besten gedruckt) sollten also eine Selbstverständlichkeit sein. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, schützt die Adresse zusätzlich mit Adressschutzfolie gegen Beschädigung, Verschmutzung oder Witterungseinflüsse.

Wichtige Dokumente lassen sich am besten in Begleitpapiertaschen unterbringen, die einfach außen auf die Verpackung geklebt werden. So ist gewährleistet, dass sie beim Auspacken nicht verloren gehen. Es gibt eine Vielzahl Varianten: mit und ohne Druck, mit Anklebe- oder Repetierverschluss.

Bringen Sie Adressaufkleber immer auf der Schachtel, nie auf Verschlüssen oder Klammern an, denn hier können sie leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie außerdem folgende Fehler, damit Ihre Barcodes optimale ausgelesen werden:

• Labeln Sie nicht auf der Seitenfläche und nicht hochkant.
• Kleben Sie das Etikett nicht über eine Kante.
• Das Etikett darf nicht zum Teil mit Verschlussmaterialien (z.B. Umreifungsband) verdeckt werden.
• Überdecken Sie das Label nicht mit reflektierender Folie.

Kennzeichnung gefährlicher & empfindlicher Waren

Neben der selbstverständlichen Adressierung müssen besondere Waren (Gefahrgut, zerbrechliches Gut, feuchtigkeitsempfindliche Waren etc.) auch besonders gekennzeichnet werden. Dafür gibt es ein breites Standardsortiment an Warn- und Gefahrenetiketten.

Insbesondere die Kennzeichnung von Gefahrgut unterliegt strenger internationaler Regeln. Alles zur Kennzeichnungspflicht und der Anbringung der richtigen Etiketten für Gefahrgut finden Sie in unserem Artikel „So kommen gefährliche Güter sicher ans Ziel“. Weiterhin können Sie sogenannte Transportindikatoren verwenden, um den Transport Ihrer Ware zu überwachen und bei unsachgemäßer Behandlung u.U. die Annahme der Ware zu verweigern.

Hier stehen u. a. folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• 

• 

• 

• 

Tiltwatch®

Kippindikator und Etikett verraten sofort, ob Ihr Produkt während Transport oder Lagerung unzulässig stark gekippt wurde.

Shockwatch®

Dies ist ein Selbstklebender Präzisionsindikator, der jede unzulässige Behandlung Ihrer Ware registriert. Durch individuelle Seriennummern wird Manipulation ausgeschlossen.

Datenlogger Bosch TDL 110

Das Gerät lässt sich einfach über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbinden. Dort tragen Sie in der zugehörigen App Ihre individuellen Grenzwerte für Temperatur, Feuchtigkeit, Neigung und Erschütterung ein. Der Datenlogger misst diese Parameter und verzeichnet Abweichungen minutengenau. So können registrierte Grenzwert-Verstöße später exakt den einzelnen Stationen der Lieferkette zugeordnet werden. Mehr dazu im Artikel Fortschrittliche Transportkontrolle – mit innovativem Datenlogger.

WarmMark® Indikator

Der Indikator verfärbt sich bei einer Temperatur-Überschreitung des Grenzwertes um mindestens 2 °C. Erhältlich mit unterschiedlichen Temperatur-Grenzwerten von –18 °C bis +37 °C.

Kleiner Sprachkurs für professionelles Kennzeichnen

Einige der wichtigsten Vorsichtsmarkierungen haben wir in vier weiteren Sprachen für Sie zusammengestellt:

Deutsch	Englisch	Französisch	Spanisch	Italienisch
ätzend	caustic, corrosive	corrosif	corrosivo	acido, corrosivo
aufrecht transportieren	keep upright	à transporter débout	transportarlo de pie	transportare in pidi
auf Rollen transportieren	use rollers	à transporter sur rouleaux	transportar sobre rollos	trasportare su rulli
explosiv	explosive	explosif	explosivo	esprosivo
feuergefährlich	inflammable	inflammable	inbflamable	inflammabile
Flüssigkeiten	liquids	liquide	liquidos	liquido
Gift	poison	poison	veneno	veleno
Glas	glass	verre	vidrio	vetro
hier anheben	lift here	soulever par ici	levantar aqui	sollevare qui
hier öffnen	open here	ouvrir ici	abrir aqui	aprire qui
kopflastig	heavy weight	le poids est à la partie	centro de gravedad	peso in testa
kühl aufbewahren	keep cool	garder en lieu frais	guardar en lugar fresco	immagazinare al fresco
nicht stürzen	don’t drop	ne pas laisser tomber	no tumbar	non lasciar cadere
nicht umlegen	keep upright	ne pas renverser	no volcar	non rovesciare
nicht werfen	don’t throw	ne pas jeter	no tirarlo	non gettare
oben	top this side up	haut	arriba	alto
radioaktiv	radio-active	radioactif	radioactivo	radioattivo
trocken aufbewahren	keep dry	garder in lieu sec	guardar seco	immagazzinare al secco
unten	bottom	bas	abajo	basso
vor Hitze schützen	keep cool	craint la chaleur	proteger contra el calor	proteggere dall‘calore
vor Nässe schützen	keep dry	craint l’humidité	presérvese de la humedad	Proteggere all’umidatà
Vorsicht	handle with care	attention	cuidado	attenzione
zerbrechlich	fragile	fragile	frágil	fragile

Die häufigsten Fehler beim Verpacken

Folgend noch mal eine Zusammenfassung der häufigsten Fehler beim Verpacken, welche wir gelernt haben zu vermeiden:

• Zu kleine Verpackung – Packgut ist nicht ausreichend geschützt
• Zu große Verpackung – Packgut bewegt sich im Paketinneren
• Ungenügende Polsterung und damit unzureichender Schutz gegen mechanische Belastungen
• Keine Rücksichtnahme auf klimatische Bedingungen
• Mangelnde Stapelfähigkeit der Packstücke
• Ungenügende Ladungssicherung
• Unzureichender Kantenschutz der Transportverpackungen
• Keine oder nicht ausreichende Kennzeichnung sowie fehlende Handling-Informationen auf der Außenverpackung
• Ungeeigneter Ladungsträger
• Überhänge am Ladungsträger

Damit Ihnen keiner der Fehler unterläuft, hier unsere Checklist zum Download!

Die letzten 4 Schritte zum Nachlesen:

• Teil 1: Die Vorbereitungen und die Umverpackung
• Teil 2: Richtig Polstern
• Teil 3: Sicher verschließen
• Teil 4: Sichern auf der Palette